Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 septembre 2016 4 01 /09 /septembre /2016 14:11

Je suis tombée sous le charme de ce bracelet, trouvé sur pinterest.

Bracelet au crochet

J'ai passé de nombreuses heures à essayer de traduire les explications,

en anglais à mon grand regret. Je n'arrive pas à la même chose :

Bracelet au crochet
Bracelet au crochet
Bracelet au crochet
Bracelet au crochet
Bracelet au crochet

Mais je vais creuser car j'aime comprendre.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

DoigtsAgiles 25/03/2017 06:00

Bonjour,
Je suis tombée sur votre blog grâce à un lien du site "Tricotin.com".
Effectivement, votre résultat est très différent du modèle d'origine ; en effet, vos arceaux sont restés ouverts et en discontinu ; ceux du modèle sont fermés et en continu ; voilà résumé votre problème.
Ce point est exécuté par des pros et des stylistes du crochet pour la conception de modèles de prêt à porter de très haut niveau, et demande une certaine maîtrise du crochet ; mais avec une bonne traduction en Français, vous ne passerez pas des heures à le réaliser.
Je maîtrise assez bien cette langue, et de plus, je viens de trouver une correspondance des points au crochet anglais/français.
Je vous propose donc de m'envoyer par mail tout ce que vous avez sur ce modèle.
Dans le cas où vous n'auriez pas la grille, je vous propose de vous retourner une grille correcte en même temps que la traduction.
Ainsi, toutes les amies du blog pourront aussi en profiter.
Bien cordialement.

Maryse 09/10/2016 13:53

Tres joli ce bracelet, bravo !
Maryse

lisa 07/09/2016 15:54

j'adore ! c'est très bien fait !

agnes 04/09/2016 20:25

Bonsoir Odile;
C'est peut-être tout simplement un problème de laine... parce que moi je le trouve très beau comme il est !

christiane 02/09/2016 07:37

Bonjour
Je trouve votre bracelet superbe. J'ai trouvé un schéma que je vous envoie par mail si ca peut vous aider...

martine 02/09/2016 06:48

Bonjour,
Il est très joli ce bracelet. Même s'il n'est pas identique au modèle, il rend très bien comme ça.
Bonne journée
martine

GEORGETTE 01/09/2016 20:40

je veux bien essayer de traduire les explications de ce bracelet si tu veut ?

Martine Joubert 01/09/2016 18:43

Bonjour Ode, super ton bracelet, moi je trouve aussi que tu as bien réussi ! bisous !

Marie 01/09/2016 18:01

Moi qui ne sait pas crocheter, cela me parait extrêmement difficile à faire. Le résultat est bluffant, pour moi c'est réussi ! Amicalement - Marie

tricofrancoise86 01/09/2016 16:55

Il est quand même très beau !! Bravo !! Bises

claudie 01/09/2016 16:47

Bonjour
Ce modèle est magnifique et l'avait repéré aussi ! le point est celui des marques pages
il me semble .